Den Aufzug im Brandfall bitte nicht benutzen. Vagyis, tuz eseten kerjuk, ne hasznaljak a liftet.

Brandfall=tuzeset. Brand mint tuz, Fall mint eset. Nemetul.

Angolul egy fokkal erdekesebb: brand mint marka, fall mint eses, bukas, esetleg amerikaiul osz. Tehat a brandfall lehet fall of the brands, vagyis a markak bukasa, hanyatlasa, "osze", vagyis alkonya.

Hm.

A bejegyzés trackback címe:

Kommentek:

A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok  értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai  üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a  Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.